Wiem, że taki efekt można uzyskać we flashu. Jest nawet na to gotowiec flashxml, z którego już korzystałem.

A ja tak sobie z czystej ciekawości myślę, czy da się coś takiego wykonać w Javascript?

Znacie jakieś przykłady? To się bodajże nazywa karuzela.