pobieram dane, które zawierają id osoby, która dodała rekord i id osoby, która jest odpowiedzialna za ten rekord... problem jest taki, że bez problemu łącząc metodą JOIN tabele mogę z drugiej wyciągnąć imię i nazwisko danego usera, ale jak wyciągnąć imię i nazwisko dla 2 userów z tej same tabeli??

[SQL] pobierz, plaintext 
			SELECT
				d.*, u.NameUser, u.LastnameUser, ...
			FROM
				dane AS d
			LEFT OUTER JOIN
				user AS u
			ON
				u.IDUsers = d.IDUsers
 
[SQL] pobierz, plaintext 

nie za bardzo chciałbym 2 razy pobierać te same dane, ponieważ to zapytanie uprościłem, ale w rezultacie jest bardzo złożone i pobiera kilka tysięcy rekordów, więc wolałbym ograniczyć się do jednego zapytania

nie podałeś żadnej struktury tabeli więc zgaduje, ale wygląda na to, że potrzebujesz podwójnego join'a

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT
			d.*, 
			u1.NameUser AS name_odpowiedzialnego, u1.LastnameUser AS lastname_odpowiedzialnego, 
			.u2.NameUser AS name_wprowadzajacego, u2.LastnameUser AS lastname_wprowadzajacego
			FROM
				dane AS d
			LEFT JOIN user AS u1 ON u1.IDUsers = d.IDOdpowiedzialnego
			LEFT JOIN user AS u2 ON u2.IDUsers = d.IDwprowadzajacego
[SQL] pobierz, plaintext