Swojego czasu napisałem prostego liba (w sumie port Gema easy_translate) do "tłumaczenia" tekstu za pomocą Google Translate API.

Kodzik na GitHubie