Witam mam takie coś:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
_shout($site, $cookie, "".$data['nick'].", $suma[0] + $suma[1] = ".($suma[0]+$suma[1])."");
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

to ten pierwszy znak + zamienia mi dosłownie na nic pomyślałem że jest to wina tego że jest to w nawiasie więc teraz pytanie da się jakoś "zakomentować" znak + ? próbowałem \+ ale nie działało lub zamknąć nawias wyświetlić + i znów otworzyć da się tak ?

Spróbuj w pojedyńczym cudzysłowie.

Nie wiem czy dobrze rozumiem, bo szczerze to nie wiem ile argumentów ma być w tym wywołaniu (3, 4?)

Jeśli 3 to chyba chcesz coś takiego:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
_shout( 
    $site, 
    $cookie, 
    ''.$data['nick'].', '.$suma[0].' + '.$suma[1].' = '.$suma[0] + $suma[1]
);
?>
[PHP] pobierz, plaintext