Znalazłem pliki z zawartością panelu informacji tj. :

Zawartość lewej kolumny sklepu (czyli kategorie, producenci, nowości, wyszukiwanie, informacje), jest w pliku: includes/column_left.php
Zawartość panelu informacji (linki) natomiast w pliku - includes/boxes/information.php

Nie znalazłem samej edycji linków (do panelu informacji) z poziomu admina .... Gdzie to jest ?

Być może w administrator/includes/boxes
tam np: w pliku content.php możesz edytować linki to treści serwisu.

piszesz strasznie zagadkowo... nie mam pojęcia o jaką edycję linków Ci chodzi. jeżeli o mod-rewrite to użyj dostępnych modów

chodzi mi o panel w lewej kolumnie. Jak są: Kategoria, Producenci, Nowości, Wyszukiwanie no i właśnie Informacje...