Witam serdecznie,
Znacie może jakieś darmowe certyfikaty SSL które można zainstalować na hostingu w home.pl?

na home to bieda... kasa kasa kasa...

Darmowych... raczej nie ma, ale na 100% możesz dodać SSL zakupiony gdzie indziej.
Nazwa.pl oferuje tani certyfikat (na 1rok) za 12zł/rok. Od biedy wystarcza.

A jeżeli nie, to lepiej hostować stronę tam gdzie jest dostęp do Let's Encrypt

Wszędzie jest lepiej hostować stronę niż na nazwa i home.

Jak dobrze pamiętam to darmowe certyfikaty nazywają dehydrated.
Coś kiedyś administrator o tym wspominał, ale nie wiem jak to dokładnie działa.
Z tego co mi wiadomo to są one ważne tylko 3 miesiące.

Niestety nie wiem jak to dokładnie działa, a żeby je automatycznie odnawiać będzie potrzebny co najmniej vps.

Tak, Let's Encrypt mają ważność 3miesiące, ale każdy hosting który udostępnia LE daje możliwość automatycznego przedłużania. Ja mam tak np. na Atthost. A na własnym serwerze potrafiłem bez problemu skonfigurować LE, że automatycznie się przedłużają po okreslonym czasie.

Darmowe certyfikaty szyfrują tak samo dobrze jak te płatne, tylko z tą różnicą, że w przypadku płatnych za złamanie szyfrowania jest gwarancja finansowa wydawcy certyfikatu. I jeszcze kilka innych zabezpieczeń.
Większe serwisy które przetwarzają dużo danych osobowych ludzi powinni inwestować w lepsze certyfikaty SSL niż ci co np. mają tylko formularz kontaktowy, albo mały sklepik internetowy.

Co do home.pl i nazwa.pl to racja. Tam nie warto mieć swojego serwera, zdzierstwo, a kontakt z administracją jest tragiczny. Chociaż w przypadku nazwy.pl która rok temu w sierpniu prawie strzeliła sobie w kolano zablokowaniem baz danych z zewnątrz. Takie rzeczy to robiły hostingi oferujące darmowe konta.

Home.pl liczy sobie chyba 50 zł za "instalację" zewnętrznego certyfikatu, więc takie odnawianie co 3 miesiące nie miałoby sensu w takim wypadku...
Niestety muszę korzystać z home.pl (mam tam bardzo wiele stron klientów) i ciężko byłoby to przenieść (zwłaszcza pocztę)

Tak z ciekawości, z jakich hostingów/serwerów korzystacie?

Ja OVH i ostatnio scaleway.com ze względu na tanie małe vps-y

50zł zdzierstwo. Chociaż nazwa.pl ostatnio dała hit ze względu na RODO... wystawiła fakturę proformę na 2000zł za audyt bezpieczeństwa danych osobowych!

Przeniesienie stron nie powinno być problemu, sam miałem strony klientów na home.pl, na nazwa.pl i dało się bez problemów przenieść. Szczególnie gdy są to małe strony, to spokojnie wystarczy ci VPS, nawet taki na OVH, działa bezproblemowo. Zwykle przy przenoszeniu jest problem ze ścieżkami bezwzględnymi do plików.

Co do poczty. Niestety, to jest kłopot. Najlepszy znany mi hosting który udostępnia dla administratorów dostęp do exportu i importu poczty to Linux.pl. Pozostałe mnożą problemy, ale raczej nie dają cen zaporowych za usługi.

Nie ma chyba prostego sposobu na wyrwanie poczty z home/nazwa. Jedynie zassanie tego do siebie, a potem wypchanie po IMAP na docelowy serwer. Inaczej nie widzę tego.
Dla tego dobrą sprawą jest własny serwer pocztowy (chyba że wysyłasz setki mejli dziennie to wtedy jako dodatkowo coś typu email labs)

https://omm.ovh.net/ lub https://imapsync.lamiral.info/ podajesz stare nowe dane do kont i po sprawie

tak, o ile home poszło po rozum i udostępniają IMAP

już od jakiegoś czasu udostępniają