Mam prosty skrypt js, który sprawdza poprawność wpisanych danych(kawałek kodu poniżej):

[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 
function sprawdz(){	
	if(form.imie.value==''){
		document.getElementById("imie").innerHTML="Pole imie jest wymagane.";
		document.getElementById("imie").className="wyroznienie";
		form.imie.focus();
		return false;
} 
	else{
		document.getElementById("imie").innerHTML="";
	}
return true;
[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 

sprawdza mi formularz:

[PHP] pobierz, plaintext 
<form action="<?php echo $edycja?'edytuj.php':'dodaj.php';?>" method="POST" onsubmit="return sprawdz()">
		<table align="center">
		<tr>			
	<td>Imię:</td><td><input type="text" name="imie" value="<?php echo $edycja?$nauczyciel['imie']:''; ?>"><span id="imie"></span></td>
			</tr><tr>
	<td>Nazwisko:</td><td><input type="text" name="nazwisko" value="<?php echo $edycja?$nauczyciel['nazwisko']:''; ?>"><span id="nazwisko"></span></td>
[PHP] pobierz, plaintext 

w nagłówku strony, który jest napisany w funkcji mam oczywiście dodaną niezbędną linijkę

[HTML] pobierz, plaintext 
<script type="text/javascript" src="walidacja.js"></script>
[HTML] pobierz, plaintext 

Niestety nie trybi. Jeżeli napiszę normalnie stronę w html'u (a nie w funkcjach do js sprawdza formularz).

Spróbuj tak:

[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 
function get(id)
{
  return document.getElementById(id);
}
 
function sprawdz()
{
  var i = get('imie');	
  if(i.value=='')
  {
     i.innerHTML = "Pole imię jest wymagane";
     i.className = "wyroznienie";
     i.focus();
     return false;
  } 
  // czy linia poniżej jest potrzebna?
  //  i.value = "";
  return true;
}
[JAVASCRIPT] pobierz, plaintext 

Niestety nic z tego. Problem nie tkwi w samej składni, ale w tym, że js nie chce coś współdziałać z php, a raczej z formularzem osadzonym w funkcji.

php nie ma nic do js, dla <input name="imie"> nadaj id i odwołaj się do niego przez document.getElementById(id);, a zamiast form.imie.value

Nie wiem czy Cię rozumiem. Pokaż kod po modyfikacjach.