Jak zrobic by napisany przeze mnie skrypt umieszczony na stronie html zadzialal, tnz, jak go umiescic w pliku html.

W plikach .html generalnie nie mozna jako tako wstawic skryptu php.. Chyba ze 'kazesz' (poprzez .htaccess) serserowi traktowac .html tak jak .php

musialbys zmienic konfiguracje serwera, a dokladniej dodac taka linijke(w przypadku apacha)

ps. temat idzie na forum apache

Bycmoze pojdzie poprzez SSI.

Tylko nie wiem, czy wtedy kod php zostanie przetworzony przez interpreter kodu, czy nie.

Chyba jednak warto sprobowac

Oczywiscie, ze pojdzie...
Wykorzystalem to chocby do tego: http://forum.php.pl/viewtopic.php?t=3602