Udało mi się metodą prób i błędów napisać takiego stworka:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
preg_match( '/^(?:http://{1})(?:w+)(.+)$/', SITE_URL, $sUrl );
$sUrl = substr( $_SERVER['REQUEST_URI'], strlen( $sUrl[1] ) );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Według mnie jakoś dziiiiwnie to wygląda, i pytanko da się to napisać jakoś łatwiej -> wydajniej ?
BTW. to wyrażenie potrzebne mi jest do ładnych url, stosując mod_rewrite moge skorzystac tylko z REQUEST_URI wszystko jest ok gdy mam stronke w glownym katalogu domeny, ale jesli np. umieszcze w test to juz request ma niepotrzebna wartosc /test/

Pokaz co masz (string) i co chcesz z niego wydobyc.
Wtedy bedzie latwiej cos napisac dla Ciebie.

I tak jak napisałem wyżej ze zmiennej SITE_URL należy pobrać nazwe katalogu w tym przypadku /katalog/ i wyciąć to co się pobrało ze zmiennej $_SERVER['REQUEST_URI']

parse_url" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual() + substr" title="Zobacz w manualu PHP" target="_manual() powinno wystarczyc

heh, a jednak przekombinowałem Thx!