Witam,
MariaDB to system oparty na mysql'u, jednak ich wyrażenia regularne oparte są na PCRE a w MySQL'u na POSIXIE . Więcej na:
https://mariadb.atlassian.net/browse/MDEV-7127.
Chciałbym utworzyć zapytanie korzystające z REGEXP, które będzie działało na tych dwóch systemach bazodanowych. Mam teraz z grubsza coś takiego:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM firmy
WHERE (firmy.nazwa RLIKE '(^|\\x{20})\\x{22}{1}amica\\x{22}{1}($|\\x{20})'
[SQL] pobierz, plaintext 

Jednak na MySQL dostaję błąd "SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1139 Got error 'repetition-operator operand invalid' from regexp' ". Wcześniej w tym zapytaniu zamiast szesnastkowych reprezentacji
znaków (\\x{20} oznacza np. spację; więcej tutaj) używałem character setów czyli, np.

[SQL] pobierz, plaintext 
 RLIKE '(^|[[.space.]]) ...
[SQL] pobierz, plaintext 

ale to z kolei powodowało na MariaDB błąd "POSIX collating elements are not supported". Jak z pierwszego zapytania usunę operatory powtórzeń, czyli w tym przypadku jeden {1} to nie ma błędu.
Ktoś ma jakiś pomysł jak używać takich wyrażeń żeby działało na MySQL oraz MariaDB?
Dodam że potrzebuję obsługi następujących znaków:

[PHP] pobierz, plaintext 
// na potrzeby działania w MariaDB
$change = array('.' => "\\\x{2E}",
',' => "\\\x{2C}",
        ' ' => "\\\x{20}",
        '(' => "\\\x{28}",
        ')' => "\\\x{29}",
        '[' => "\\\x{5B}",
        ']' => "\\\x{5D}",
        '^' => "\\\x{5E}",
        '$' => "\\\x{24}",
        '\\' => "\\\x{5C}",
        '/' => "\\\x{2F}",
        '<' => "\\\x{3C}",
        '>' => "\\\x{3E}",
        '"' => "\\\x{22}",
        ':' => "\\\x{3A}"
);
[PHP] pobierz, plaintext 

[PHP] pobierz, plaintext 
//wcześniej gdy system działał tylko na MySQL były tak jak pisałem character sety:
$change = array('.' => "[[.period.]]",
                    ',' => "[[.comma.]]",
                    ' ' => "[[.space.]]",
                    '(' => "[[.left-parenthesis.]]",
                    ')' => "[[.right-parenthesis.]]",
                    '[' => "[[.left-square-bracket.]]",
                    ']' => "[[.right-square-bracket.]]",
                    '^' => "[[.circumflex-accent.]]",
                    '$' => "[[.dollar-sign.]]",
                    '\\' => "[[.backslash.]]",
                    '/' => "[[.slash.]]",
                    '<' => "[[.less-than-sign.]]",
                    '>' => "[[.greater-than-sign.]]",
                    '"' => "[[.quotation-mark.]]",
                    ':' => "[[.colon.]]"
    );
[PHP] pobierz, plaintext 

A nie możesz poprzedzić znak specjalny po prostu \\ ?

Tak na szybko... czy w ogóle potrzebujesz tutaj wyrażeń regularnych? Chyba możesz to zamienić podwójnym warunkiem?

[SQL] pobierz, plaintext 
...WHERE name IN(' amica ', 'amica', ' "amica" ', '"amica"');
[SQL] pobierz, plaintext 

To jest część większego modułu wyszukiwania zaawansowanego, który został kiedyś przez inną osobę napisany ( albo nawet kilka osób ) Czyli @Crozin niestety nie mogę użyć takiego zapytania, nie mogę również używać znaków ucieczki, bo skrypt padnie w innym miejscu... Ostatecznie może nie obejdzie się bez przebudowy i większych zmian w tym module, ale jeśli to możliwe chciałbym tego uniknąć.

Podpowiedź: wyszukiwarka oparta o zwykłego RegExpa w bazie danych jest słabym narzędziem, zarówno wydajnościowo jak i jakościowo. Zainteresuj się narzędziami typu Solr o ile masz taką możliwość/chęć.

To wygląda na błąd, który należy w pierwszej kolejności poprawić. Co i dlaczego miałoby się wysypać?

Popieram, to że znak ucieczki wysypie Ci system to jest poważny błąd. Nie wiemy nic o systemie na którym pracujesz ale to nie powinno mieć miejsca.

Z grubsza wygląda to tak, że mamy wyszukiwarkę, w której możemy używać znaków specjalnych sterujących wyszukiwaniem, takich jak np. *,+,-,",( i kilka innych. Np. wpisanie "ALA-MA" spowoduje znalezienie firm które mają w nazwie "ALA" ale nie mają "MA". Jeśli chcemy firmę "ALA-MA" to musimy wpisać "ALA\-MA" itd. itp. Skrypt to wszystko mieli, podmienia, dalej mili, znowu coś podmienia i tak dalej , np malutki wycinek:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
    $field = str_replace(';,q,;', '\"', $field);
    $field = str_replace(';,m,;', '-', $field);
    $field = str_replace(';,p,;', '\+', $field);
    //escapowanie
    $field = $multibyte ? mb_ereg_replace('([\\\]){1}', '\\1\\1\\1\\1', $field) :
        ereg_replace('([\\\]){1}', '\\1\\1\\1\\1', $field);
[PHP] pobierz, plaintext 

i jest tego więcej (jak widać po ereg_replace skrypt ma już parę lat).
Dlatego zależy mi żeby to co miałem wcześniej i działało na mysql, czyli

[PHP] pobierz, plaintext 
$change = array('.' => "[[.period.]]",
[PHP] pobierz, plaintext 

działało również na mariaDB, dlatego próbowałem z

[PHP] pobierz, plaintext 
$change = array('.' => "\\\x{2E}",
[PHP] pobierz, plaintext 

ale gdy w wyrażeniu pojawia się operator potworzenia {JAKAŚLICZBA} to na MySQL się z kolei wywala. Oczywiście ostatecznie może się okazać, że konieczne będą zmiany/poprawki, ale na razie staram się to zrobić jak najmniejszym kosztem.
@Crozin dzięki, z chęcią zainteresuje się tym narzędziem.

najmniejszym kosztem to jest postawić serwer MySQL tu, albo MariaDB tam (zależy pod co masz napisany system)