Albo niech ktoś chociaż powie co mam wpisać w Google bo nic nie mogę znaleźć.

Skrypt php ma wyciągnąć z sql nazwę zdjęcia i je wyświetlić
Ajax ma wyświetlić dynamicznie zdjęcie po kliknięciu linku.

np. "jquery php json" json

Artykuły z działającymi przykładami i fragmentami kodów:
jQuery AJAX
Cross-domain AJAX

Myślę, że znajdziesz tam to czego potrzebujesz, a po niewielkich przeróbkach uda Ci się stworzyć skrypt, który opisałeś