Z tego co widzę, a obserwuję tą dokumentację już od dłuższego czasu, to niestety ale chyba nie jest rozwijana a szkoda. Gdyby mój angielski był trochę lepszy to sam bym to zaczął tłumaczyć

To że nie jest rozwijana to nie znaczy że nie ma tam jakiś wartościowych rzeczy, wrecz przeciwnie można tam znaleźć co nie co, jeśli chodzi o poznanie SF. Niestety dokumentacja Symfony 2.0, aktualna to 2.1.
Również pomocna może być książka Symfony 2 od Podstwa, W.Gajdy. -->
LINK Mam ją i jak dla mnie nie znającego SF jest pomocna, tylko ma jedną wadę, mianowicie omawia SF 2.0