sorki, blad podczas wysylania, prosze o usuniecie tematu