witam, mam cos takiego (bbcode cytatu)

[PHP] pobierz, plaintext 
$str = preg_replace( '|\[quote\](.*?)\[/quote\]|si', '<div><div id="quote_head">'. $lang['quoteg'] .':</div><div id="bbquote">$1</div></div>', $str );
[PHP] pobierz, plaintext 

i dziala ok jak jest jeden cytat

ale jak dam cytat w cytat to juz nie
przy czym zamiencie \ na [ lub ]

ref

bo masz nie poprawne wyrażenie i takie coś: \quote\\quote\ text \/quote\\/quote\ jest traktowane jako jeden cytat, ponieważ zezwalasz na dowolny znak wewnątrz, musisz tutaj pokombinować z wykluczeniem znaków czyli zamiast (.*?) prędzej ([^\[]*)

a tak właściwie to nie lepiej było by użyć funkcji str_replace() z 2 tablicami ?

ale ja chce zeby moglem dac cytat w cytat a nie zeby jesli jest cytat w cytacie to sie jeden nie zamienial w cytat (wiem ze nagmatwalem)

a dlaczego nie możesz użyć funkcji str_replace()?

Ponieważ bbcode na str_replace jest najprostszym i najbardziej "zawodnym" parserem.

Było już, wystarczy przeszukać forum...
http://forum.php.pl/index.php?showtopic=14...Fd%BFone+cytaty

W ogóle użycie do cytatu divów jest raczej niesemantyczne, użyj <blockquote>.