Korzystam z gotowych rozwiązań Libchart i mam pytanie:
dlaczego taki kod mi działa:

[PHP] pobierz, plaintext 
$raz=3;
 
	include "libchart/classes/libchart.php";
 
	header("Content-type: image/png");
 
	$chart = new VerticalBarChart(500,250);
 
	$dataSet = new XYDataSet();
 
	$chart->setDataSet($dataSet);
 
 
	$dataSet->addPoint(new Point("Pierwsza wartosc", $raz));
 
$chart->setTitle("Liczby");
	$chart->render();
[PHP] pobierz, plaintext 

a ten już nie (pojawia się pobrana wartość z pliku a resztę pliku to są krzaczki

[PHP] pobierz, plaintext 
$nazwa_pliku = "plik.txt";
 
 
$plik = fopen($nazwa_pliku, "r");
 
      $dane = fread($plik, filesize($nazwa_pliku));
 
 
echo $dane;
 
      fclose($plik);
 
	include "libchart/classes/libchart.php";
 
	header("Content-type: image/png");
 
	$chart = new VerticalBarChart(500,250);
 
	$dataSet = new XYDataSet();
 
	$chart->setDataSet($dataSet);
 
 
	$dataSet->addPoint(new Point("Pierwsza wartosc", $dane));
 
 
$chart->setTitle("Liczby");
	$chart->render();
[PHP] pobierz, plaintext 

tworzysz tutaj plik graficzny, wysyłając nagłówek:

[PHP] pobierz, plaintext 
	header("Content-type: image/png");
[PHP] pobierz, plaintext 

Dajesz przeglądarce znać, że to plik png
Nie możesz wyświetlić tekstu w pliku graficznym
Bibliotekę, która generuje obrazek, umieść w innym pliku i tam gdzie chcesz wyświetlić tekst + obrazek robisz to tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo $tekst;
echo '<img src="adres_biblioteki_generujacej_obrazek_z_header_png.php"/>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dzięki ~my salsa naprowadziłeś mnie na dobry trop.
Dałem w jednym skrypcie obróbkę danych z pliku txt i za pomocą formularza wysyłam do drugiego skryptu, gdzie tworzy się wykres.