Znalazłem rozwiązanie poprzez ucięcie pierwszej litery

Ale jeśli mówicie że to problem z wielkością znaków to po kombinuje jeszcze

@up
Dwie prymitywne funkcje zamieniające Polskie znaki na \\:znak aby w DB znaki się nie psuły

<?php
function ConvertChars($String)
{
$Chars = array('ˇ', '±', '¶', '¦', 'Ľ', '¬', 'ń', 'Ń', 'ż', 'Ż', 'Ó', 'ó', 'Ł', 'ł', 'Ć', 'ć', 'Ę', 'ę'); $Replaces = array(':A', ':a', ':s', ':S', ':x', ':X', ':n', ':N', ':z', ':Z', '
', '
', ':L', ':l', ':C', ':c', ':E', ':e'); }
function UnconvertChars($String)
{
$Chars = array(':A', ':a', ':s', ':S', ':x', ':X', ':n', ':N', ':z', ':Z', '
', '
', ':L', ':l', ':C', ':c', ':E', ':e'); $Replaces = array('ˇ', '±', '¶', '¦', 'Ľ', '¬', 'ń', 'Ń', 'ż', 'Ż', 'Ó', 'ó', 'Ł', 'ł', 'Ć', 'ć', 'Ę', 'ę'); }
?>
Pozdrawiam.