Kod napisany w php i wszelkie komunikaty generowany w nim beda tlumaczone jak to zwykle sie spotyka przy pomocy definicji stalych (jako ze baza aplikacji jest mambo, wiec ten mechanizm pozostanie). Pytanie jest jednak o template'y Smarty ktore zawieraja takze statyczny tekst ktory nalezaloby przetlumaczyc wiec pytania

1) czy przypisywac stale do poprzez metode assign() klasy smarty i w samym pliku .tpl poslugiwac sie tak przypisanym tlumaczeniem

2) moze zamiast przyisywania zmiennych w metodzie display() lub fetch() klasy smarty czytac inny zalezny od jezyka plik ktory zawiera odpowiednio przetlumaczone dane

3) moze jeszcze inaczej ?

co lepiej i wydajniej i czy moze ktos praktycznie wie co wygodniej robic.