Witam,

Przepraszam jeśli to nie odpowiedni dział ale trudno mi określić do jakiej kategorii to pytanie zaliczyć.
Mianowicie zamierzam zrobić stronę w dwóch językach: pl i en. I zastanawiam się jak to najpoprawniej zrobić dlatego chciałbym się tu poradzić, czy może ktoś robił taką stronę i jak by to trzeba zacząć? Potrzebuje tylko naprowadzenia na temat. Oczywiście strona na autorskim cms-ie.

Sam myślę czy to należy zrobić w głównym katalogu wersje en a w podkatalogu pl i duplikować pliki, czy jedną wersje w głównym katalogu a teksty pobierane z jakiegoś załączonego pliku. Sam nie bardzo wiem jakby się zabrać dlatego prosiłbym o naprowadzenie by to też dobrze było zaindeksowane przez google.

Z góry dziękuje za wszystkie podpowiedzi

Odpowiem być może zbyt ogólnie i nie na temat ale polecam przerzucenie się na dowolny framework lub przyjąć wzorzec MVC, wtedy taką wielojęzyczność możesz udźwignąć w bardzo prosty sposób korzystając np z Twiga który obsługuje nawet odmianę w innym języku w zależności od ilości rzeczownika.

Może to Cię naprowadzi: Temat: Wielojezykowosc

Dziękuje za linka zapoznaje się Choć w sumie tak myślę że chcąc np. wprowadzić jakąs funkcje w wersji polskiej a w ang nie to najlepszym wyborem chyba będą oddzielne katalogi dla każdego języka i duplikowanie plików

Tak, nie ma to jak porzadna duplikacja plikow.
A jak potem chcesz zmienic wygladac czegos lub funkcjonalnosc to ten sam kod musisz poprawiac w 10 miejscach. Tak, to naprawde zarabisty pomysl

To jak Ty byś to rozwiązał? Pomysł oczywiście nie najlepszy ale próbuje znaleźć najlepsze rozwiązanie, jeszcze wyboru nie dokonałem więc spokojnie

Dostales juz odpowiedzi jak to nalezy zrobic.