Chodzi o stronę promattsystem.pl

Lewe menu to lista składająca się z takich elementów:

[HTML] pobierz, plaintext 
<li class="cat-header ">
<a href="">Automatyka przemysłowa</a>
</li>
[HTML] pobierz, plaintext 

itd...
dokładnie tak wygląda kod w pliku, natomiast kod pokazywany przez firebuga wygląda tak:

[HTML] pobierz, plaintext 
<li class="cat-header ">
<a href="">
<i class="fa fa-caret-right"></i>
Automatyka przemysłowa
</a>
</li>
[HTML] pobierz, plaintext 

Skąd do licha jest to: <i class="fa fa-caret-right"></i>
Wiem, że to odwołuje się do css i do "font-awesome", ale w jaki sposób jest to dodawane do tego elementu, skoro w kodzie tego nie ma (a potrzebuje to zmodyfikować) ?

Firebug pokazuje drzewo DOM modyfikowane również poprzez JS.

Ok, ale jak w takim razie usunąć to:

[HTML] pobierz, plaintext 
<i class="fa fa-caret-right"></i>
[HTML] pobierz, plaintext 

Znaleźć w kodzie JS odpowiedzialny za jego wstawianie i odpowiednio zmodyfikować.

PS. Po zobaczeniu tej strony, włosy mi dęba stanęły - tyle CSS/JS potrzebujesz?

To jest przeróbka i zostało sporo niepotrzebnego badziewia do usunięcia...