Istnieje jakaś funkcja czy inny dziabeł (w php) który by pozwalał w jednym zapytaniu wrzucić więcej niż jeden rekord .
Chodzi o to aby pominąć wypisywanie kilkaset razy INSERT INTO ... tylko wybranie z listy:
...while ($rekord = mysql_fetch_array($wynik))
i przerzucenie rekordów do innej tabeli .

hmm,... można w jednym zapytaniu dodać kilka rekordów, poprzez kod:

[SQL] pobierz, plaintext 
INSERT INTO tabela (kolumna1, kolumna2, kolumna3) VALUES ('wartosc1.1', 'wartosc1.2', 'wartosc1.3'), ('wartosc2.1', 'wartosc2.2', 'wartosc2.3'), ('wartosc3.1', 'wartosc3.2', 'wartosc3.3')
[SQL] pobierz, plaintext 

jakby się uprzeć to można m.in. przy pomocy tego zapytania przerzucić dane z jednej tabeli do drugiej

Skopiować tabelę łatwiej poprzez użycie

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT * FROM tabela
[SQL] pobierz, plaintext 

w poleceniu kopiowania