Witam!
Szukam funkcji która mógł bym zmienić powtarzające się nazw. Chodzi mi o to że funkcja ma dodać do nazwy liczbę 1 (jakis_artykul1) a jeżeli już taki będzie to liczbę 2 (jakis_artykul2).

Ale nazwę czego?

To zależy co chcesz zmienić? Jeżeli nazwy plików to

[PHP] pobierz, plaintext 
if(file_exists($target . $filename))
{
	$name = pathinfo($filename, PATHINFO_FILENAME);
	$ext = pathinfo($filename, PATHINFO_EXTENSION);
	for($i=1; $i<40; $i++)
	{
		$file = $name . '-' . $i . '.' . $ext;
		if(!file_exists($target . $file)) return $target . $file;
	}
	return $target . $file;
} else {
	return $target . $filename;
}
 
[PHP] pobierz, plaintext 

A jeżeli nazwę jakiegoś artykułu, to pytanie po co zmieniać.

a po to że ta nazwa będzie zastosowana do przyjaznych linków, polskie znaki będą usuwane, spacje zastępowane myślnikami itd. Do artykułów będą zapisywane do bazy danych 2 nazwy, normalna i zmieniona pod mod_rewrite.
Chodzi mi o to że:
1. Sprawdzam w bazie danych czy taka nazwa istnieje
2. Jeżeli istnieje zmieniam ją po przez dodanie na końcu liczby 1,2,3 itd do puki nazwa nie będzie inna

No to wykonujesz zapytanie zliczające:

[SQL] pobierz, plaintext 
WHERE slug REGEXP 'slug\-testowy[0-9]*'
[SQL] pobierz, plaintext 

I potem nowy numerek = uzyskana liczba + 1.