Używam tego do pobierania pliku z zewnętrznego serwera, filename to nazwa pliku zapisywanego na dysk.
Niestety wszystkie spacje muszę zamieniać na '_' gdyż wszystko co jest po spacji jest ucinane.

W wyniku tego taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
header("Content-Disposition: attachment; filename=aaa bbb");
[PHP] pobierz, plaintext 

Powoduje pobieranie pliku o nazwie 'aaa' zamiast 'aaa bbb'.

Czy jest jakiś sposób, żeby wstawić tam tą spację ?

[PHP] pobierz, plaintext 
header("Content-Disposition: attachment; filename='aaa bbb'");
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten sposób już testowałem, nie działa, zwraca:
'aaa

A podaj nazwę wstawiając przez urlencode.

aaa%20bbb
spróbuj, nie wiem czy zadziała

%20 nie działa z oczywistych powodów tak samo jak %nbsp,
urlencode również - zamienia spacje na '+'

[PHP] pobierz, plaintext 
    header('Content-Disposition: attachment; filename="aaa bbb"');
[PHP] pobierz, plaintext 

Super, działa
Dzięki !