To nie funkcja mail blokuje, tylko Twój serwer

Jedyna opcja, to zakupienie serwera vps, i z niego realizowanie wysyłki, lub wysyłanie co 5-10 minut kilkunastu maili, no chyba, że limit 50 wiadomości, dotyczy całej doby, to pozostaje Tobie zmiana hostingu, lub jak kto woli, wysyłanie z localhost