Mamy znacznik:

<img src="img/text_bold.png" width="16" height="16" border="0" align="left" alt="Pogrubiony: [ b ]Tekst[ /b ]" onclick = "tagChangeBBCode('[ b ]','[ /b ]');" />

Napisałem do tego taką funkcje:

function tagChangeBBCode(tag1,tag2) {
var chat_message = document.getElementById('sb_msg');

if (chat_message.value == "sb_msg") {
chat_message.value = '';
}

var cache = chat_message.value;
this.tag1 = tag1;
this.tag2 = tag2;
chat_message.value = tag1 + cache + tag2;
}

Mam pytanie jak sprawić, aby zamieniany był na bbcode tylko tekst zaznaczony w polu <input>, a nie jak jest teraz kiedy zamieniam cały tekst z pola <input>,
dodaje tutaj bbcode .

Test: <input value="Bla bla bal"> zaznaczam pierwsze Bla, klikam powyższe <img> i w polu <input> powinno być <input value="[ b ]Bla[ /b ] bla bla">
Jak to zrobić?

No dobra.... ale jaki to ma związek z ajaxem? Patrz proszę gdzie piszesz. Przenosze

Musisz się pobawić odpowiednimi funkcjami odpowiadającymi za zaznaczanie tekstu: createRange, setSelectionRange, createTextRange(IE) i związane z nimi
Tu gotowiec: http://kukawski.pl/tmp/bbcode/v4.5/ - przeanalizuj sobie

Dziękuje,
ale już napisałem.

--
... i przerobiłem na skrypt, który mi podałeś. Jest bardziej dopracowany.

Thanks