Nie wiem czy dobrze zrozumiałem, chodzi Ci o to, by tekst był po lewej, a drugi td się rozszerzał?
<td background="image/sss.jpg">asd
</td> <td align="left" class="class5" onmouseover="this.style.background='red'; this.style.width='600px';" onmouseout="this.style.backgroundColor=''; this.style.paddingLeft='';"><a href="#"><img src="2.jpg"></a></td>