Witam serdecznie mam mały problem , mam takie wywołanie :

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$smarty -> assign (&#092;"Weapon\", \"\".WEAPON.\": \".$arrEquip[0][1].\" (+\".$arrEquip[0][2].\") (+\".$arrEquip[0][7].\" \".EQUIP_SPEED.\") (\".$arrEquip[0][6].\"/\".$arrEquip[0][9].\" wytrz.) [\".HIDE_WEP.\"]
&#092;n\")
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i chciałem dodać dymek
[php]
[b]

No patrz, poprawiłem bbcode i wszystko teraz widać, co jest nie tak.

sprawdź cudzysłowy

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$smarty -> assign ("Weapon", "<b>".WEAPON.":</b> <img src=\"images/weapon/".$arrEquip[0][1].".png\" alt=\"".$arrEquip[0][1]."\"><a href=\"view.php?view=1\" onmouseover="overlib('<table width=100% border=0><tr><td> width=200><br>[/b]".$arrEquip[0][1]."(+".$arrEquip[0][2].") (+".$arrEquip[0][7]." ".EQUIP_SPEED.") (".$arrEquip[0][6]."/".$arrEquip[0][9]." wytrz.)</b></td></tr></table>', CAPTION, '<center><B> Admin</B></center>', FGCOLOR, 'black', BGCOLOR, '#0e0e0e', CAPTIONSIZE, 2, BORDER, 1, TEXTSIZE, 1, WIDTH, 200)" onmouseout="nd();" style="line-height: 14px;">Admin </a></u>   [<a href=\"equip.php?schowaj=".$arrEquip[0][0]."\">".HIDE_WEP."</a>]<br />\n")
 ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

no znalazlem jednego niezamknietego ale nadal ten sam blad ;/

Za onmouseover masz niewyeskejopwany cudzysłów. A najlepiej użyj apostrofów tam, gdzie się da - nie będzie trzeba wstawiać co chwila backslashów.