Mam z tym dziwny problem - po prostu nie działa.

Próbowałem z str_replace i pętlą for po kolei przechodząc po literach, z użyciem chr(20) , "\n" oraz '
' (enter pomiędzy apostrofami), ale żadne nie dawało porządanego skutku.

Co z tym zrobić?

podać kod

hmmm....

w tym przypadku str_replace
str_replace("\n" , '%' , $input);
lub
str_replace('
' , '%' , $input);
lub
str_replace(chr(20) , '%' , $input);

można LOCK'nąć / usunąć temat. Zrobiłem głupi błąd. Zapomniałem po prostu, że trzeci argument str_replace nie jest przesyłany poprzez referencję