Witam. Ogólnie rozumiem wyrażenia regularne, lecz mam duży problem z negacją. Wiem że negacja to [^]. Próbuję, próbuję i nie wychodzi mi. Chciałbym przy pomocy negacji ułożyć wzorzec:


Aby potem przy pomocy preg_replace zamienić wszystkie nieznajdujące się w cudzysłowach wyrazy książka na <B>książka</B> w zmiennej $str.

Próbowałem na wiele sposobów, zawsze rezultat niepomyślny. Czy Ktoś był by tak łaskawy i wytłumaczył mi (lub jeśli Komuś się nie chce, to wystarczy sam przykład, który mógłbym przeanalizować) jak postępować z tą negacją?


Pozdrawiam,
ladovnik

Coś takiego?

To nie działa. Nie widzę w tej negacji znaku ", ale dla pewności wklepałem to do preg_replace i nie zadziałało... tzn. wyrazy książka znajdujące się w cudzysłowach podmieniło, a inne nie...

[PHP] pobierz, plaintext 
<pre><?php
 
$str = "Lorem ipsum dolor sit 
amet, consectetuer adipiscing
elit. Cras tortor metus, suscipit 
sed, sagittis vitae, suscipit in, mi. 
In eget lacus. ksiazka Vivamus et arcu in elit 
rutrum venenatis. Donec rutrum, enim sit
amet venenatis vulputate, eros quam 
convallis libero, non luctus tortor 
felis ornare odio. Sed ksiazka non erat. Phasellus 
sit amet est. Curabitur sed \"ksiazka\" magna. Duis 
nec elit. Nulla in neque eu odio elementum
egestas. Proin vel tellus feugiat augue 
volutpat rhoncus. Aenean leo quam, semper
sit amet, tempus et, euismod nec, quam. 
Duis ac est a purus iaculis \"ksiazka\" tempor. Sed 
nonummy tempus mauris. Ut porta, libero 
nec ultricies convallis, ipsum orci tristique 
lorem, ac rhoncus augue ligula sed quam. ";
 
$searchFor = 'ksiazka';
$str2 = preg_replace( '#([^"])(' . $searchFor . ')([^"])#', '1<b>2</b>3', $str );
print( $str );
print( "\n\n<hr />\n\n" );
print( $str2 );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Dzięki dr_bonzo, to działa. Ale mam dwa zastrzeżenia:
1. Jeśli dodamy na początku zmiennej $str wyraz książka to jest on omijany, nie zostaje zamieniony... nie wiem dlaczego...
2. Jak trzeba by było zmodyfikować ten wzór, aby omijał również te wyrazy książka znajdujące się miedzy cudzysłowami, ale nie przylegającymi do nich? (np. "on mówi książka aa" lub "ale książka he").

Pozdrawiam,
ladovnik

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$str2 = preg_replace( '#([^"]|^)(' . $searchFor . ')([^"]|$)#ms', '1<b>2</b>3', $str );
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

2. pokombinuj z (.*?), mi sie juz nie chce/nie mam czasu

Dzięki, pokombinuje z tym drugim problemem (mimo to może mi się nie udać, więc jeśli ktoś będzie znał rozwiązanie, chętnie je zobaczę;)). Mam jeszcze pytanie do Ciebie - w jakim celu zamykając wzorzec dodałeś ms ?

Hmmm, ms jednak nie wplywaja na przetwarzanie wieloliniowych stringow tak jak przy preg_match(), tak ze mozesz to wyrzucic. Niepotrzebnie dodalem.

Niestety, nie udało mi się zrobić, aby wyrażenia książka nie znajdujące się bezpośrednio między cudzysłowami (np. "ale fajna ta książka") tez pomijało Ktoś ma pomysł na to? Próbowałem na wiele sposobów z .*?/W ale zawsze źle...

Pozdrawiam,
ladovnik