Witam
Zastanawiam się jak najlepiej zaimplementować smarty.
Czy mam utworzyć jakiś adapter dla widoku

[PHP] pobierz, plaintext 
widok extends widok_adapter
[PHP] pobierz, plaintext 

czy używać tego po hamsku

[PHP] pobierz, plaintext 
public function metoda(){
    $smarty = new smarty();
    ...
 
}
[PHP] pobierz, plaintext 

czy może jeszcze jakoś inaczej?

Ja bym zrobił chroniony obiekt Smarty wewnątrz klasy widoku i korzystał z niego. Możesz dorzucić metodę smartyInit() tak aby zainicjalizować je np. w konstruktorze albo przed użyciem widoku, a później po prostu z tego obiektu korzystać.