jeżeli czcionka będzie stałej szerokości, to może wyjść nieźle
ale mam jeszcze jeden pomysł

Rysujesz tak:
Czarny tekst
Czarny tekst przesunięty o 4px w prawo
Czarny tekst przesuniety o 4px w dół
Piszesz biały tekst przesunięty o 2 px w prawo i 2px w dół. Nie wiem jak to wyjdzie, powinno wyjść dobrze ...