Witam chciałbym zrobić dokładnie to co jest napisane w temacie używając operatora znaku zapytania, jednak niestety z manuala niewiele wynika jak dla mnie

Nie wiem a bardzo oco ci chodzi. zgaduje:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zmienna = !$zmienna ? null : $zmienna;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

?

A trochę dokładniej? Chcesz zamienić pustego stringa na NULL, czy false na NULL, czy co?

pustego stringa na null dokładnie tak zrobiłem:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$zmienna = '' ? NULL : $zmienna;
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i chyba działa

a może inaczej zapytam bo może robię naokoło.
Importuję w php dane z odbc do psql i w niektórych komórkach źródła są puste wartości a do psqla chciałbym wrzucić NULLe.
Jak to zrobić ?

Wydaje mi się, że wystarczy jak nie uwzględnisz ich przy wykonywaniu INSERT-a. Jeżeli pola są NULL - wstawi się NULL, jeżeli nie - wstawi się pusty łańcuch (czy coś).