Witam,
czy jest taka funkcja w firebugu aby mając stronę www, można było oprócz kodu html podglądać w którym pliku ów kod się znajduje?
Tzn. załóżmy ze mam 200 plików html/php, wybieram jakieś miejsce na stronie i w firebugu widzę jego kod HTML - czy idzie podejrzeć w jakim pliku ten kod jest zawarty?

Nie ma takiej możliwości.
To, co widzisz w Firebugu to wynikowa strona przesłana przez serwer do przeglądarki. Jedyne, co możesz podejrzeć, to inne elementy strony pobrane przez przeglądarkę (skrypty JS, arkusze CSS, grafiki).