Problem lezy w tym, ze jezeli w bazie mamy dodane rekord, np 'Pomidor', a zapytanie ulozymy WHERE warzywo='pomidor' to nie znajdziemy zadnego rekordu. Jest jakis sposob aby to ominąc .? Czy muszę dodac nowe pole, w ktorym bd konwersowal nazwe wazywa poprzez strlower do malych liter a pozniej rownierz $_POST['warzywo'] konwersowal do malych .?

może funkcja lower ?

Musiałbyś ustalić odpowiedni tryb porównywania znaków (ang. collate). SQLite posiada trzy tryby: binary, nocase, rtrim. Nocase nie uwzględnia wielkości znaków, jednak działa wyłącznie ze znakami łacińskimi, innymi słowy A = a, ale Ą != ą. Tak więc jeżeli korzystasz z SQLite nie masz na dobrą sprawę innej możliwości jak utworzyć dodatkową kolumnę.

Crozin a jak to porownywanie znakow przestawic .

Możesz to albo ustawić deklarując strukturę tabeli:

[SQL] pobierz, plaintext 
CREATE TABLE tbl_name (
    col_name COLLATE NOCASE,
    ...
);
[SQL] pobierz, plaintext 

Albo na poziomie zapytania SQL:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT ... WHERE col_name_a = col_name_b COLLATE NOCASE ...
[SQL] pobierz, plaintext