Forum PHP.pl > wielojęzyczność - i18n z pear

Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz

Pełna wersja: wielojęzyczność - i18n z pear - jak tego używać ?

nieraczek

25.05.2009, 18:03:43

Chciałbym się nauczyć korzystać z i18n - pobrałem to stąd: http://pear.php.net/package/I18N/download
Jednak nigdzie nie mogę znaleźć żadnego kursu jak tego używać - ani po angielsku, ani po polsku. Czy na prawdę do tego i18n z pear nie ma żadnych tutoriali ? :/

zbig

25.05.2009, 20:03:42

Witam!

http://www.devx.com/webdev/Article/38732

Pozdrawiam

nieraczek

26.05.2009, 05:55:18

Dziękuję. A jak za pomocą funkcji gettext() przetłumaczyć teks ?
Mam plik index.php:

[PHP] pobierz, plaintext 
<html>
<head>
</head>
<body>
 
<?php
setlocale(LC_ALL, 'pl_PL');
 
bindtextdomain("plik", "./locale");
textdomain("plik");
 
echo gettext("Translate me");
?>
 
</body>
</html>
[PHP] pobierz, plaintext

Po dodaniu do pliku "phpinfo()" wiem, że obsługa gettext jest włączona. W locale\pl_PL\LC_MESSAGES utworzyłem plik "plik.mo" - sam utworzyłem, bo po użyciu w konsoli polecenia "php xgettext" czy "xgettext" dostaję komunikat, że nie ma takiego polecenia:

[HTML] pobierz, plaintext 
msgid "Translate me"
msgstr "Przetlumacz mnie"
[HTML] pobierz, plaintext

No i nie otrzymuję wyniku tłumaczenia, ciągle widzę "Translate me".

To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.