Porównywanie napisów UTF-8 + lower() Opcje

[Seth]

Mam pewien poważny problem z próba porównania znaków zapisanych w UTFie.

Przykładowy SQL:

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT name FROM category WHERE lower(name) = 'ślimak';
[SQL] pobierz, plaintext 

Problem polega na tym, że mimo iż istnieje kategoria Ślimak powyższe zapytanie nie zwraca wyników.
Oczywiście winna jest funkcja lower(), która najwyraźniej nie radzi sobie z UTFem.

Czy ktoś z Was spotkał się z podobnym problemem lub zna inny sposób na jego bejście?