file permisions for downloading files, nadawanie atrybutów ładowanym plikom Opcje

[mpps]

Witam,
mam problem z atrybutami nadawanymi automatycznie przez serwer plikom ładowanym przez formularz na stronie www.
Serwer ustawia atrybuty na 600 i w związku z tym, że są to zdjęcia, nie są one widoczne ani dla świata ani dla grupy (tylko dla właściciela).
Mam dwa pytania:
1. Czy istnieje możliwość nadania odpowiednich atrybutów (644) ładowanym zdjęciom już z poziomu formularza?
2. Jeśli odpowiedź na pierwsze pytanie jest negatywna, to w jaki sposób nadać odpowiednie atrybuty automatycznie załadowanemu zdjęciu?

Pozdrawiam
Marcin

[My4tic]

1. Nie
2. http://pl.php.net/manual/pl/function.chmod.php" title="Zobacz w manualu php" target="_manual

[mpps]

@My4tic dziękuję za podpowiedź.
rozwiązanie problemu:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$dir = dir($plik_katalog);	//$plik_katalog=../jakis/katalog/
while(false !== ($entry = $dir->read())){	//odczytujemy dane z katalogu
	// Skip pointers.
	if($entry == '.' || $entry == '..'){
		continue;
	}
	$file_perms  = decoct(fileperms("$plik_katalog/$entry")) % 1000;
	chmod("$plik_katalog/$entry", 0644);	//zmieniamy uprawnienia dla wszystkich
												//znajdujących się w danym katalogu plików
	echo $entry." ".$file_perms."<BR>";	//sprawdzamy, czy przypisaliśmy uprawnienia
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

pozdrawiam
m