Jak zrobić, aby funkcje w pliku .htaccess działały ?, Czy trzeba ingerować jakoś w pliku httpd.conf ? Opcje

[Snajpi]

Witam
Zmieniam sobie różne rzeczy w pliku .htaccess i przeładowuję stronkę, ale nie widzę żadnej różnicy.
Czy muszę coś wklepać do httpd.conf, aby te zmiany w .htaccess działały ?
I drugie pytanko: Chciałem, aby mi się wyświetlały komunikaty na stronkach z błędami po polsku, ale po wklepaniu adresu do folderu, który nie istnieje pojawia mi się komunikat typu:

Not Found

The requested URL /mp4 was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

w httpd.conf mam coś takiego

Alias /error/ "@exp_errordir@/"

<Directory "@exp_errordir@">
AllowOverride None
Options IncludesNoExec
AddOutputFilter Includes html
AddHandler type-map var
Order allow,deny
Allow from all
LanguagePriority pl en cs de es fr it ja ko nl pl pt-br ro sv tr
ForceLanguagePriority Prefer Fallback
</Directory>

Co jest nie tak ?

pozdr.