przekierowanie z katalogu subdomeny na domene Opcje

[matheush]

Witam,
mam taki skrypt który przekierowuje z www.domena.pl na domena.pl z zachowaniem całego adresu URL (z wyjątkiem www.)

Mam strone która znajduje sie w katalogu w lokalizacji subdomena.domena.pl/katalog

gdy korzystam z poniżeszego skryptu i po 'subdomena.domena.pl/katalog/' znajduje dalej ciągnie się adres (czyli: subdomena.domena.pl/katalog/adres.html)
to otrzymuje przekierowanie na: domena.pl/katalog/adres.html

W jaki sposób zmodyfikować ten skrypt aby robił mi przekierowanie bezpośrednio na domena.pl/adres.html (oczywiście z zachowaniem adresu) ?

prosze o pomoc.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
if (isset($_SERVER['PATH_REDIRECTED'])) 
	{ 
	$koncowka = $_SERVER['PATH_REDIRECTED']; 
	} 
else 
	{ 
	$koncowka = $_SERVER['REQUEST_URI']; 
	} 
 
if (substr($_SERVER['HTTP_HOST'], 0, 3) == 'www') 
 
											   { 
	   header ('HTTP/1.1 301 Moved Permanently'); 
											   header("location:http://domena.pl".$koncowka); 
											   exit; 
	 }
?>
[PHP] pobierz, plaintext