[HTML][PHP]Problem z kodowaniem, po przejściu z serwera lokalnego na publiczny Opcje

[magiksjz]

Witam mam problem z kodowaniem, wiem nawet gdzie problem leży, ale nie wiem jak go rozwiązać.

Tak więc mam na serwerze foldery i pliki z polskimi znakami. Jest to niezalecane ale była pewna koncepcja i chciałbym aby to tak zostało.

Jeśli chodzi o upload plików, pobieranie nazw i wyświetlanie na stronie, czy też wysyłanie metodą get - używam tutaj funkcji iconv oraz urlencode. Wszystko działa jak powinno, pliki zapisują się z polskimi znakami na serwerze bez problemu. Przeglądarka wyświetla te nazwy również bez żadnych problemów.

Problem pojawia się gdy chcę wyświetlić zdjęcia na stronie(np w sliderze). Przeglądarka nie potrafi znaleźć źródła(zdjęć na serwerze).

Gdy otworzę kod źródłowy strony, wydaje się być okej. Przykład:

[HTML] pobierz, plaintext 
<img id="mainImg" src="img/żyrandol.jpg">
[HTML] pobierz, plaintext 

(na serwerze znajduje się oczywiście plik żyrandol.jpg)

Jednak gdy pójdę głębiej i kliknę na ten link w zakładce Resources/Images: otrzymuję nazwę: %C5%BCyrandol.jpg.

Idąc jeszcze głębiej i wchodząc na link strona/img/żyrandol.jpg otrzymuję komunikat:

Not Found

The requested URL /img/żyrandol.jpg was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

[Turson]

Spróbuj właśnie z %C5%BCyrandol.jpg zamiast żrydandol.jpg

[magiksjz]

Bez zmian niestety

[Turson]

A polskie znaki na stronie masz w ogóle? Jakie kodowanie charset dokumentu i format?

[magiksjz]

html 5 kodowanie UTF 8 - tak jak mówiłem kodowanie działa i polskie znaki są wyświetlanie dobrze, na serwerze pliki z polskimi znakami również dobrze się wyświetlają

A oto wyżej opisany problem: