Swift Mailer - wysłanie wiadomości z czystym tekstem Opcje

[athabus]

Witam,

walczę z wysyłką wiadomości zawierającej tylko czysty tekst. Chciałbym uzyskać linię o długości 30znaków w mailu.
Oto mój kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
$mailing=MailingPeer::retrieveByPK($r->getParameter('id'));
 
		$message=Swift_Message::newInstance();
		$message
		  ->setFrom(array($mailing->getSenderAddress()=>$mailing->getSenderName()))
		  ->setTo(sfConfig::get('app_test_mail'))
		  ->setSubject($mailing->getSubject())
		  ->setMaxLineLength(30)
		  ->setBody($this->getPartial('message_body', array('mediaType'=>'mail', 'message'=>$message, 'mailing'=>$mailing) ), $mailing->getContentType());
 
		$this->getMailer()->send($message);
[PHP] pobierz, plaintext 

Ogólnie bazując na manualu ustawiam typ wiadomości (przechowuję go w $mailing->getContentType())
- jeśli ustawię na "text/plain" to wszystko ładnie się wysyła, ale wiersze nie mają ograniczonej długości. Ciągną się do końca ekranu jak w wiadomościach text/html
- jeśli ustawię "text" to linie ładnie zawijają się po 30 znakach, ale zamiast polskich literek pojawiają się problemy -> np. słowo dokonaliśmy jest zamieniane na dokonal=
i=C5=9Bmy

Macie może pomysł jak obejść ten problem?

//EDIT

Już znalazłem odpowiedź w źródłach innych wiadomości
Należy jeszcze dodać do kodu powyżej:

[PHP] pobierz, plaintext 
->setEncoder(new Swift_Mime_ContentEncoder_PlainContentEncoder("8bit"))
[PHP] pobierz, plaintext 

Ten post edytował athabus 24.01.2011, 18:35:40