[MySQL][PHP]chat - insert do bazy Opcje

[Avenlonth]

Witam, pisząc skrypt chatu napotkałem problem. Otóż gdy wysyłam wypowiedź nie dodaje jej do bazy danych...

Oto kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
ob_start();
session_start();
require_once('./var/ustawienia.php');
require_once('./include/test_zalogowanego.php');
require_once('./include/gora_strony.php');
 
$query = mysql_query("select * from chat") or die ('Nie można pobrać danych!');
while ($q = mysql_fetch_array($query)) {
	echo '<strong>'.$q['user'].' napisał/a:</strong><p>'.$q['tresc'].'</p>';
}
if (!empty($_POST['sumbit'])) {
	mysql_query("insert into gracze (`tresc`, `user`) value ('".$_POST['tresc']."','".$uzytkownik['login']."')") or die ('Nie można dodać posta!');
}
?>
<form action='' method='post'>
	Treść: <input type='text' name='tresc'> <br> <input type='submit' name='sumbit' value='wyślij'>
</form>
<?php
require_once('./include/dol_strony.php');
ob_end_flush();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Ciągle dostaję komunikat "Nie można dodać posta!".

Proszę o odpowiedź