[PHP] Problem z zamiana wyrazu na jego synonim. Opcje

[Tulik]

Wezmy nastepujace dane:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
$synonimy = array ( array ( "wymyślony", "wynaleziony" ),
array ( "wynikający", "wypadkowy" ),
array ( "wypracować", "wyrobić", "zapracować", "zarobić", "zasłużyć") );
 
$tekst = string( "zarobić na wypadkowy wynik byl wymyślony");
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy ktos umie napisac funkcje, ktora przeszuka string $tekst i zmieni wystepujace w nim wyrazy na synonimy?
Prosze o kod.

[amii]

[PHP] pobierz, plaintext 
$synonimy = array ( array ( "wymyślony", "wynaleziony" ),
array ( "wynikający", "wypadkowy" ),
array ( "wypracować", "wyrobić", "zapracować", "zarobić", "zasłużyć") );
$licznik = count($synonimy);
 
for ($i=0; $i<$licznik; $i++)  {
$losuj = rand(0, count($synonimy[$i]-1));     //losujemy indeks elementu do zastapienia z pierwszej podtablicy synonimy
$losuj2 = rand(0, count($synonimy[$i]-1));   //losujemy indeks elementu zastepujacego z pierwszej podtablicy synonimy
$wzor = $synonimy[$i][$losuj];        //przypisujemy wartosc tego elementu do zastapienia
$zastap =  $synonimy[$i][$losuj2];  //przypisujemy wartosc elementu zastepowanego
$tekst = str_replace($wzor, $zastap, $tekst);   //robimy podmiane i tak w petli po wszystkich synonimach
}
echo $tekst;
[PHP] pobierz, plaintext