[MySQL][PHP]dlaczego moje "while" działa tylko raz? Opcje

[r--x]

Wiem, że gdyby był tutaj dział "żłobek" to powinienem w nim zadać to pytanie
Stawiam pierwsze kroki w php i mysql więc proszę o wybaczenie, że nawet nie mam pojęcia
jak zadać pytanie wyszukiwarce (chodzi o treść pytania oczywiście), jedynym wyjściem jest napisanie tego postu.

mam mój pierwszy kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?PHP
/* łączenie z bazą */ 
$link = mysql_connect("localhost","user","password");
mysql_select_db("dbname");
 
/* zapytania do bazy w tabeli "users" */
$query = 'SELECT * FROM users';
$results = mysql_query($query);
 
/* komunikat w razie błędów */
echo mysql_error();
 
/* tworzenie XMLa */
echo "<?xml version=\"1.0\"?>\n";
 
echo "<users>\n";
while($line = mysql_fetch_array($results)) {
	echo "<username>" . $line["username"] . "</username>\n";
}
echo "<users>\n";
 
echo "<levels>\n";
while($line = mysql_fetch_array($results)) {
	echo "<level>" . $line["level"] . "</level>\n";
}
echo "<levels>\n";
 
/* zamykanie połączenia z bazą */ 
mysql_close($link);
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

W tym kodzie działa tylko pierwsze "while" dotyczące pola "username" w tabeli "users".
drugie "while" z pola "level" nie tworzy mi linii z zawartością.

Jeśli w pierwszym while zmienię "username" na "level" to działa, bo w bazie istnieje to pole...

Proszę niekoniecznie o konkretne wskazanie błędu jaki popełniam, może być naprowadzenie mnie gdzie i czego szukać!

P.S.
Dlaczego po zarejestrowaniu wszystkie treści na tym forum mam wycentrowane
Da się to jakoś zmienić?

[everth]

Bo robisz drugą pętlę na już przetworzonym wyniku. Wstaw pomiędzy pierwszym a drugim while

[PHP] pobierz, plaintext 
@mysql_data_seek ($results, 0);
[PHP] pobierz, plaintext 

[r--x]

Nigdy bym na to nie wpadł, dziękuję stukrotnie, oczywiście działa

Edit:
Czy jeśli przy tworzeniu XMLa musiałbym używać pętli kilkaset razy to
za każdym razem muszę stosować

@mysql_data_seek ($results, 0);

czy jest może lepsze wyjście?

P.S.
Czy ktoś wie, co zrobić z tym zcentrowanym tekstem? Wszystko jest skrajnie nieczytelne...
Zaznaczam, że KAŻDE inne forum działa bez zarzutu...
Mam Firefox 3.6.8...

Ten post edytował r--x 18.08.2010, 16:01:52