wielojęzyczność strony - wordpress Opcje

[atrox]

Witam

Szukam pomocy odnośnie zakodowania w wordpresie fragmentu kodu html który ma się zmieniać wraz z wyborem języka strony

sprawa wygląda tak:

w katalogu header-elements utworzonę są pliki "custom-text-right.php" dla języka poslkiego i "custom-text-righten.php" dla niemieckiego, w nich wszystko działa poprawnie

problemem dla mnie jest plik "header-elements-right.php" który ma wybrać język polski lub angielski i przekierować poprawnie do odpowiedniego pliku powyżej

aktualny kod kierujący zawsze do pliku "custom-text-right.php" :

[PHP] pobierz, plaintext 
                case 'custom-text':
                    get_template_part('templates/header/header-elements/custom-text', 'right');
                    break;
[PHP] pobierz, plaintext 

Proszę o pomoc