[PHP]budowanie linków z tablicy wielowymiarowej Opcje

[Krismen]

Witam, próbuję budować linki takim kodem.

[PHP] pobierz, plaintext 
$tablica['owoce'][5]='banan';
$tablica['owoce'][10]='pomarancza';
$tablica['owoce'][11]='cytryna';
$tablica['warzywa'][15]='marchewka';
$tablica['warzywa'][17]='pietruszka';
$tablica['warzywa'][20]='seler';
$tablica['warzywa'][23]='kalafior';
$tablica['przyprawy'][55]='pieprz';
$tablica['przyprawy'][60]='sol';
 
$path=trim($_SERVER['PATH_INFO'],"/");
 
if(!empty($path)){
  $tab_path=explode("/",$path);
 
   for($i=0;$i<count($tab_path);$i+=2){
   $parametr=$tab_path[$i];
   $wartosc=$tab_path[$i+1];
   $kluczyk=array_search($wartosc,$tablica[$parametr]);
   $_GET[$parametr][$kluczyk]=$wartosc;
  }
}
 
$klucze=array_keys($tablica);
 
for($i=0;$i<count($klucze);$i++){
  $par=$klucze[$i];
  echo "<p><b>".strtoupper($par)."</b><p>";
 
  foreach($tablica[$par] as $key => $war){
    $new_get=$_GET;
    if( (array_key_exists($par,$new_get))&&(in_array($war,$new_get[$par])) ) {
	    unset($new_get[$par][$key]);
	    $ile_war=count($new_get[$par]);
        if($ile_war==0){
            unset($new_get[$par]);
        }
      }
 
      else{
       $new_get[$par][$key]=$war;
       }
 
	$link=http_build_query($new_get,"","/");
 
        ?>
        <div><a href='<?php echo $link;?>'><? echo $war;?></a></div>
	<?
	}
} 
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz chcę uzyskać link więc użyłem http_build_query. Ale tu robi się problem z którym nie umiem sobie poradzić, bo moje tablice $new_get wyglądają np. tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
[warzywa] => Array
        (
            [15] => marchewka
        )
 
    [owoce] => Array
        (
            [11] => cytryna
            [10] => pomarancza
        )
[PHP] pobierz, plaintext 

i uzyskuję taki link: warzywa[15]=marchewka/owoce[11]=cytryna/owoce[10]=pomarancza a chciałbym aby wyglądał tak: warzywa/marchewka/owoce/cytryna/owoce/pomarancza

Czy http_build_query nadaje się by tworzyć linki z takiej tablicy? Bo czytam w manualu, że musi być tablica.

[PHP] pobierz, plaintext 
$data = array(
    'foo' => 'bar',
    'baz' => 'boom',
    'cow' => 'milk',
    'php' => 'hypertext processor'
);
[PHP] pobierz, plaintext 

Ale ja nie mogę takiej zrobić bo mam te same klucze. Ktoś podpowie pomóc jak to zrobić?