skrypt shell'owy Opcje

[czezz]

dla experymentu:
tworzę sobie plik w bash'u (tak aby w nazwie pojawiła się bierząca data:

Kod

touch plik`date"+%C%y%m%d"`

następnie twporzę katalog w podobny sposób

Kod

mkdir katalog`date "+%C%y%m"`

na wszelki wypadek daje jednemu i drugiemu chmod 777

teraz gdy wydam komendę kopiowanie:
cp plik`date"+%C%y%m%d"` /katalog`date "+%C%y%m"`
to otrzymuję komunikat: permission denide

czy ktoś wie czemu tak się dzieje i jak zrobić, żeby wydać polecenie kopiowania pliku z bierzącą datą do katalogu z bierzącą datą (IMG:http://forum.php.pl/style_emoticons/default/questionmark.gif)