[Symfony]konfiguracja templatki w backendzie Opcje

[harvesterix]

Witam, wiecie może gdzie generowana jest templatka do backendu, bo chciałbym ją trochę spolszczyć a z poziomu generator.yml nie mogę się dobrać do niektórych elementów np: przy batch_actions w selekcie nie mogę zmienić 'choose an action', przy filtrowaniu przycisku filter i reset (IMG:style_emoticons/default/dry.gif) Jeśli można to zmienić z poziomu generatora to napiszcie jak

Ten post edytował harvesterix 3.03.2010, 09:37:43

[Crozin]

Ale... choose an action to o ile dobrze pamiętam statyczny tekst w szablonie generowanym przez Doctrine/Propela. A one są domyślnie (chyba wystarczy w /apps/.../config/settings.yml ustawić i18n na on) tłumaczone. Upewnij się jedynie, że aktualny użytkownik ma ustawioną polską kulturę.

[PHP] pobierz, plaintext 
$this->getUse()->setCulture('pl_PL');
[PHP] pobierz, plaintext 

Zaś co do tłumaczenia np. nowych akcji dla obiektu czy tytułów kolumn itp. to o tytule/nazwie decydujesz ustawiając wartość label, np.:

Kod

  fields:
    username: { label: Nazwa użytkownika, help: Pod taką nazwą użytkownik będzie widziany w serwisie }
    password: { label: Hasło }

  list:
    actions:
       _edit: ~
       _delete: ~
       _do_sth: { label: A to jest moja własna akcja }

Co prawda te labely i tak zostaną poddane translacji - w kodzie wynikowym będzie coś na kształt:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?echo __('Nazwa użytkownika') ?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Jednakże domyślnie, jeżeli nie masz tłumaczenia to zostaje wyświetlona wartość podana jako argument.