Index z jednej tabeli indexem w drugiej Opcje

[maqlik]

Przede wszystkim witam forumowiczów!

Czytałem wiele artykułów jak i kursów ale na swój problem nadal nie znalazłem rozwiązania. Mniej więcej problem polega na tym:
W MS SQL 2008 Express mam pewną tabele (przyjmę że nazywać się będzie Tabela1). Chciałbym do tej tabeli dodać jeszcze jedną kolumnę ale z względu iż jest to tabela systemowa (programu księgowego) to chciałbym utworzyć drugą tabelę... w tym miejscu jest problem gdyż Tabela1 zawiera 2 kolumny (ID i Nazwa), a ja chcę dodać jeszcze 'Kategorie'. Jak mogę stworzyć nową tabelę (Tabela2) która miała by 3 kolumny ID = Tabela1.ID, Nazwa = Tabela1.Nazwa i Kategoria? Wiem że mogę użyć INSERT do wklejenia tych kolumn ale w przypadku gdy w Tabeli1 pojawią się zmiany to Tabela2 ich nie uwzględni.

Proszę o pomoc dla laika o ile to możliwe

i z góry dziekuję
Marcin