Witaj Gościu! ( Zaloguj | Rejestruj )

Forum PHP.pl

2 Stron V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> Praca za granicą np. Holandia, UK
zwierzolak
post 25.03.2008, 20:39:29
Post #1





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 4
Pomógł: 0
Dołączył: 25.03.2008

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Siema, witam wszystkich zapalonych koderów,

Myślę o znalezieniu sobie pracy w jakiejś zagranicznej firmie, jako programista PHP. Narazie dopiero raczkuję w temacie - patrząc ile jest jeszcze rzeczy których można się nauczyć happy.gif . Mam pół roku doświadczenia i głód poznania zaawansowanych technik projektowania (czytam "PHP5 Obiekty Wzorce Narzędzia" - i cieszę się przy tym jak małe dziecko biggrin.gif ).

Mam ochotę znaleźć pracę np w Holandii albo Anglii jak będę miał już ze 2-3 lata praktyki w projektowaniu i programowaniu aplikacji intenetowych w PHP (jak studia skończę). Jestem ciekawy czy ktoś z Was ma jakieś doświadczenia, albo pracuje u któregoś z naszych bogatszych Eurosprzymierzeńców?

Widziałem kilka ogłoszeń, to były zachęcające, ale bardziej mnie ciekawi w praktyce jak to jest ...i czy trudno znaleźć, gdzie najlepiej szukać...

Pozdro
Go to the top of the page
+Quote Post
mike
post 26.03.2008, 11:19:31
Post #2





Grupa: Przyjaciele php.pl
Postów: 7 494
Pomógł: 302
Dołączył: 31.03.2004

Ostrzeżenie: (0%)
-----


1. Za 2-3 lata wszystko czego się dowiesz będzie nieaktualne. Skup się na nauce.
2. Mówisz o najpopularniejszym obecnie zawodzie, którego specjaliści są bardzo poszukiwani. Pracę znaleźć bardzo łatwo.
Go to the top of the page
+Quote Post
skowron-line
post 26.03.2008, 12:18:11
Post #3





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 4 340
Pomógł: 542
Dołączył: 15.01.2006
Skąd: Olsztyn/Warszawa

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Ja osobiście nigdy za granicą nie byłem ale kolega mi opowiadał jak któregoś dnia poszedl w UK do biura pośrednictwa pracy z koleżanką bo ona słabo znała język, i mowi że byly oferty pracy dla programistów PHP i ze wymagania nie były jakies kosmiczne a kaska była jeśli dobrze pamietam 11funtow za godzine.
ALe niewiem czy to duzo czy to mało

Ten post edytował skowron-line 26.03.2008, 12:18:27


--------------------
I'm so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and was in bed before the room was dark - Muhammad Ali.
Peg jeżeli chcesz uprawiać sex to dzieci muszą wyjść, a jeżeli chcesz żeby był dobry ty też musisz wyjść - Al Bundy.

QueryBuilder, Mootools.net, bbcradio1::MistaJam
http://www.phpbench.com/
Go to the top of the page
+Quote Post
Sadu2
post 26.03.2008, 15:50:25
Post #4





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 229
Pomógł: 13
Dołączył: 31.05.2007

Ostrzeżenie: (10%)
X----


Funt tanieje, nie dobrze sad.gif Zgadza się, nawet w Polsce można sporo zarobić w tym zawodzie. Jak jest za granicą niestety nie wiem.

Ten post edytował Sadu2 26.03.2008, 15:51:09
Go to the top of the page
+Quote Post
AxZx
post 26.03.2008, 16:02:56
Post #5





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 1 385
Pomógł: 55
Dołączył: 1.03.2005
Skąd: śląsk

Ostrzeżenie: (0%)
-----


w polszye mozna zarobic w tym zawodzie jezeli dostajesz zlecenia z za granicy:)
w polszy jak dobrze trafisz tez mozna kilka zlotych skubnac ale to nie ta stawka co klient z zachodu.


--------------------
aplikacje internetowe | Symfony
Go to the top of the page
+Quote Post
skowron-line
post 26.03.2008, 16:40:28
Post #6





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 4 340
Pomógł: 542
Dołączył: 15.01.2006
Skąd: Olsztyn/Warszawa

Ostrzeżenie: (0%)
-----


AxZx twierdzisz że nie da się w Polsce godnie na tym zarobić??


--------------------
I'm so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and was in bed before the room was dark - Muhammad Ali.
Peg jeżeli chcesz uprawiać sex to dzieci muszą wyjść, a jeżeli chcesz żeby był dobry ty też musisz wyjść - Al Bundy.

QueryBuilder, Mootools.net, bbcradio1::MistaJam
http://www.phpbench.com/
Go to the top of the page
+Quote Post
AxZx
post 26.03.2008, 17:15:01
Post #7





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 1 385
Pomógł: 55
Dołączył: 1.03.2005
Skąd: śląsk

Ostrzeżenie: (0%)
-----


to jeszcze raz: na tworzeniu aplikacji webowych da sie w pl zarobic.
tylko co masz na mysli tutaj? albo w polsce?
tutaj da sie zarobic duzo, a dostajac zlecenia z zachodu da sie zarobic jeszcze wiecej:)


--------------------
aplikacje internetowe | Symfony
Go to the top of the page
+Quote Post
skowron-line
post 26.03.2008, 18:29:33
Post #8





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 4 340
Pomógł: 542
Dołączył: 15.01.2006
Skąd: Olsztyn/Warszawa

Ostrzeżenie: (0%)
-----


No okej a jeśli chodzi o zatrudnienie?? prace w firmie programistycznej to jak z tym jest?questionmark.gif Czy róznica jest duża mała a może wogóle jej nie ma?


--------------------
I'm so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and was in bed before the room was dark - Muhammad Ali.
Peg jeżeli chcesz uprawiać sex to dzieci muszą wyjść, a jeżeli chcesz żeby był dobry ty też musisz wyjść - Al Bundy.

QueryBuilder, Mootools.net, bbcradio1::MistaJam
http://www.phpbench.com/
Go to the top of the page
+Quote Post
zwierzolak
post 26.03.2008, 19:01:50
Post #9





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 4
Pomógł: 0
Dołączył: 25.03.2008

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Cytat
Za 2-3 lata wszystko czego się dowiesz będzie nieaktualne. Skup się na nauce.


hmmm.... pachnie mi to sprzecznością, to po co mam się skupiać jak będzie nieaktualne biggrin.gif

Staram się właśnie skupić na zgłębianiu wiedzy, która chyba nie zdezaktualizuje się za 2-3 lata (mam na myśli programowanie obiektowe z prawdziwego zdażenia, z wykorzystaniem wzorców projektowych, UML, różne narzędzia pomagające ogarnąć większy projekt jak SVN, PHPdoc). Jeśli nie warto się w to pakować to mnie poprawcie.

Wracając do tematu, to napewno musi być ktoś kto pracuje/pracował za granicą, przecież wszyscy śmigają teraz do Ju kej. Sam byłem przez 3 miechy, to jako śmieciarz albo cieć zarabiałem 5 funtów za godzinę(3600 zł/mc po aktualnym kursie), taki spawacz to miał tam z 7-9 funtów/h (5400-6480 zeta/mc), a programista to niewiem, bo się wtedy nie interesowałem jeszcze taką posadą... w innym wątku ktoś pisał, że 16 funtów/h na początek (11520zł/mc blinksmiley.gif ). Wartości brutto... ale haraczów tam chyba nie sciągają większych niż w pl..

To przyznawać się kto tam koduje za granicą, niech potwierdza albo dementuje cool.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
mike
post 26.03.2008, 19:12:46
Post #10





Grupa: Przyjaciele php.pl
Postów: 7 494
Pomógł: 302
Dołączył: 31.03.2004

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Cytat(zwierzolak @ 26.03.2008, 19:01:50 ) *
hmmm.... pachnie mi to sprzecznością, to po co mam się skupiać jak będzie nieaktualne biggrin.gif
Miałem na myśli wiedzę o rynku a nie wiedzę o technologiach.
Cytat(zwierzolak @ 26.03.2008, 19:01:50 ) *
Staram się właśnie skupić na zgłębianiu wiedzy, która chyba nie zdezaktualizuje się za 2-3 lata (mam na myśli programowanie obiektowe z prawdziwego zdażenia, z wykorzystaniem wzorców projektowych, UML, różne narzędzia pomagające ogarnąć większy projekt jak SVN, PHPdoc). Jeśli nie warto się w to pakować to mnie poprawcie.
Przecież to podstawy. Jeśli chcesz programować zawodowo to wspomniałeś właśnie o podstawach.
Cytat(zwierzolak @ 26.03.2008, 19:01:50 ) *
Wracając do tematu, to napewno musi być ktoś kto pracuje/pracował za granicą, przecież wszyscy śmigają teraz do Ju kej. Sam byłem przez 3 miechy, to jako śmieciarz albo cieć zarabiałem 5 funtów za godzinę(3600 zł/mc po aktualnym kursie), taki spawacz to miał tam z 7-9 funtów/h (5400-6480 zeta/mc), a programista to niewiem, bo się wtedy nie interesowałem jeszcze taką posadą... w innym wątku ktoś pisał, że 16 funtów/h na początek (11520zł/mc blinksmiley.gif ). Wartości brutto... ale haraczów tam chyba nie sciągają większych niż w pl..
Jak zaczynasz przeliczać na złotówki to daruj sobie wyjazd. Chyba że masz zamiar pojechać na krótki czas.

Zarobki? Proszę bardzo:
itjobswatch.co.uk
Average Salary for Senior PHP Web Developer (Last 3 Months): Ł36,662
Go to the top of the page
+Quote Post
sztosz
post 26.03.2008, 22:33:56
Post #11





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 866
Pomógł: 32
Dołączył: 2.06.2004
Skąd: Wrocław

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Tak rozwijając myśl ~Mike'a, zupełnie nie rozumiem jakie znaczenie ma to ile to w złotówkach, ani to że "funt tanieje". Jadąc do UK po to by być tam programistą rzeczą idiotyczną jest myśl o powrocie innym niż np. na święta do rodziców, czy wakacje do znajomych. Nie ma znaczenia że funt tanieje, jeśli będzie kosztował 5zł/1Ł to wcale nie gorzej niż 9zł/1Ł bo chleb będzie kosztował tyle samo funtów bez względu na jego kurs*.

_______
*Pomijając inflację, ceny ropy na rynkach światowych etc. winksmiley.jpg


--------------------
Go to the top of the page
+Quote Post
zwierzolak
post 27.03.2008, 11:06:24
Post #12





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 4
Pomógł: 0
Dołączył: 25.03.2008

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Przeliczam na złotówki, bo kwoty w złotówkach są dla mnie naturalne - tak żeby poczuć jaki to pieniądz, bo ceny różnych rzeczy znam w złotówkach. Wiem na przykład że za 100 000 zeta moge kupić całkiem fajne porsche. W Polsce zarabiając 2000 /mc musiałbym pracować na nie 4 lata, w Anglii jak miałbym 30000 funtów rocznie na podobnym stanowisku to mniej niż rok.

Ceny jedzenia, mieszkania itp są tam wyższe(powiedzmy 2 - 3 razy niż w Polsce), ale co z tego jak pensję masz wyższą 5-6 razy)
Go to the top of the page
+Quote Post
batman
post 27.03.2008, 11:22:00
Post #13





Grupa: Moderatorzy
Postów: 2 921
Pomógł: 269
Dołączył: 11.08.2005
Skąd: 127.0.0.1




Jakiś czas temu miałem okazję wyjechać do Holandii jako programista PHP. Rzuciłem 4000 euro netto na miesiąc - kwota została przyjęta. Niestety nie wyjechałem, ponieważ względy rodzinne (tak, tak, powiększam rodzinę winksmiley.jpg ) spowodowały, że musiałem zrezygnować z tej pracy.
Z powyższego przykładu jasno wynika, że można znaleźć dobrze płatną pracę za granicą, należy jednak pamiętać, że język angielski trzeba znać minimum w stopniu bardzo dobrym (zarówno język codzienny, jak i techniczny) - nie wystarczy tutaj czytanie dokumentacji ze zrozumieniem.

@zwierzolak
Z takim podejściem do tematu, nie wróżę Ci nic dobrego. Równie dobrze możesz iść na medycynę lub prawo, a następnie wyjechać, ponieważ za granicą dużo płacą w tych zawodach. Jeśli robisz coś tylko i wyłącznie dla kasy, to nie będziesz w tym dobry, ponieważ nie będziesz miał do tego tzw. pociągu, a jedyną motywacją w poznawaniu nowych technologii będzie premia/wyższa wypłata.


--------------------
I would love to change the world, but they won't give me the source code.
My software never has bugs. It just develops random features.
Go to the top of the page
+Quote Post
jarek_bolo
post 27.03.2008, 12:30:41
Post #14





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 149
Pomógł: 12
Dołączył: 3.03.2008
Skąd: łódzkie

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Na poparcie Batmana zapodaje link do fajnego wpisu na temat cech dobrego programisty:
http://www.inter-sections.net/2007/11/13/h...ood-programmer/

Zwierzolak, Twoje podejscie zalicza się do negatywnych wskaźników dobrego programisty. Generalnie jeśli planujesz wyjazd za granice to angielski mniemam znasz, a więc koniecznie przeczytaj ten wpis.
Na zarobki powyżej 30k rocznie mogą liczyć tylko dobrzy i doświadczeni developerzy.

Ja pracowałem w Anglii jako Junior Programmer, na dzień dobry dostałem 18k, dalej kariery nie rozwijałem, bo zdecydowałem wrócić do Polski, też ze względów rodzinnych smile.gif
Jedno co moja emigracja mnie nauczyła to, że rzadne pieniądze nie wynagrodzą czasu spędzonego bez najbliższych.

Ten post edytował jarek_bolo 27.03.2008, 12:32:21


--------------------
"Jeden człowiek nie zmieni świata, ale jeden człowiek może przekazać informację która zmieni świat." - David Icke
| PAMIĘTAJ, JESTEŚ POLAKIEM !!! |
Jam jest Polska, Ojczyzna Twoja, ziemia Ojców, z której wzrosłeś. Wszystko, czym jesteś, po Bogu - mnie zawdzięczasz!!
Go to the top of the page
+Quote Post
punkomuzykant
post 27.03.2008, 12:46:54
Post #15





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 147
Pomógł: 3
Dołączył: 28.12.2007
Skąd: toronto

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Wszystko już zostało powiedziane więc rozwijać wątku nie będę ale zaciekawiło mnie to
Cytat
Jeśli robisz coś tylko i wyłącznie dla kasy, to nie będziesz w tym dobry, ponieważ nie będziesz miał do tego tzw. pociągu, a jedyną motywacją w poznawaniu nowych technologii będzie premia/wyższa wypłata.

Moim zdaniem premia/wyższa wypłata jest jak najbardziej motywująca do pracy w tym zawodzie smile.gif a zapał mimo wszystko każdy ma naturalnie większy lub mniejszy bo nikt "normalny" nie siedziałby tak jak my godzinami przed kompem smile.gif
Go to the top of the page
+Quote Post
batman
post 27.03.2008, 16:15:23
Post #16





Grupa: Moderatorzy
Postów: 2 921
Pomógł: 269
Dołączył: 11.08.2005
Skąd: 127.0.0.1




Cytat(punkomuzykant @ 27.03.2008, 12:46:54 ) *
Moim zdaniem premia/wyższa wypłata jest jak najbardziej motywująca do pracy w tym zawodzie smile.gif a zapał mimo wszystko każdy ma naturalnie większy lub mniejszy bo nikt "normalny" nie siedziałby tak jak my godzinami przed kompem smile.gif

Oczywistym jest, że pieniądze motywują do pracy, ale jeśli tylko one decydują o tym jaki zawód się wybiera, to już coś nie tak jest z osobą, która tak postępuje. Osoba taka nie czuje satysfakcji z rozwiązanego problemu, a z większej miesięcznej wypłaty. Tak się nie da żyć.


--------------------
I would love to change the world, but they won't give me the source code.
My software never has bugs. It just develops random features.
Go to the top of the page
+Quote Post
NuLL
post 27.03.2008, 16:41:52
Post #17





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 2 262
Pomógł: 21
Dołączył: 3.05.2004
Skąd: Sopot, Krakow, W-wa

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Cytat
Z takim podejściem do tematu, nie wróżę Ci nic dobrego. Równie dobrze możesz iść na medycynę lub prawo, a następnie wyjechać, ponieważ za granicą dużo płacą w tych zawodach. Jeśli robisz coś tylko i wyłącznie dla kasy, to nie będziesz w tym dobry, ponieważ nie będziesz miał do tego tzw. pociągu, a jedyną motywacją w poznawaniu nowych technologii będzie premia/wyższa wypłata.

Zgadzam sie w 100%. Ludzie ktorzy programuja dla kasy nadaja sie tylko i wylacznie na klepaczy modulow do Joomli.


--------------------
Javascript, Coffeescript, Node.js, Mongo, CouchDb, chmury, workery & inne bajery - zycie jest zbyt krotkie aby miec nudna prace :)
Go to the top of the page
+Quote Post
tommelise
post 27.03.2008, 17:48:45
Post #18





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 1
Pomógł: 0
Dołączył: 26.02.2008
Skąd: France

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Przyjemniej jest jednak dostawac pensje w euro smile.gif Jesli praca to Twoja pasja to jeszcze lepiej, ale czasami nawet w najciekawszej pracy zdarzaja sie takie dni, ze masz do zrobienia jakis zmudny projekt. Czasy kiedy sie spedzalo godziny przed komputerem tylko dla wlasnej przyjemnosci mam juz za soba biggrin.gif

Pracuje we Francji... Tutaj zarobki mniejsze niz w UK a koszty utrzymania, zwlaszcza na poludniu duzo wieksze. Ale i tak jest lepiej, w Polsce moglabym tylko pomarzyc o rzeczach na ktore mnie tu stac.
Go to the top of the page
+Quote Post
stoprocent
post 27.03.2008, 19:05:48
Post #19





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 338
Pomógł: 2
Dołączył: 17.05.2003
Skąd: Kraków , Londyn

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Cytat(zwierzolak @ 27.03.2008, 10:06:24 ) *
Przeliczam na złotówki, bo kwoty w złotówkach są dla mnie naturalne - tak żeby poczuć jaki to pieniądz, bo ceny różnych rzeczy znam w złotówkach. Wiem na przykład że za 100 000 zeta moge kupić całkiem fajne porsche. W Polsce zarabiając 2000 /mc musiałbym pracować na nie 4 lata, w Anglii jak miałbym 30000 funtów rocznie na podobnym stanowisku to mniej niż rok.

Ceny jedzenia, mieszkania itp są tam wyższe(powiedzmy 2 - 3 razy niż w Polsce), ale co z tego jak pensję masz wyższą 5-6 razy)



Powiem tak ... laduj chlopie bo takie gadanie to mozna tylko o dupe rozbic.
O pracy w uk moge troche powiedziec bo pracuje juz trzeci rok w tym temacie w londynie.

Zaczne od twojej wypowiedzi :
1. Przeliczanie na plny to najglupsza rzecz jaka mozna robic bo nic z tego nie wyjdzie a tylko sie bedziesz podniecal.
2. 30000 to ty chlopie zarobisz ale z 3 letnim doswiadczeniem w przyzwoitych agencjach. Z ttych 30000 tys dostaniesz 1,921 funtow miesiecznie po podtakach itp. bo kwota podawana 30K to brutto. zaplacisz mieszkanie 400 miesiecznie + metro/transport 100 + zarcie nie zalujac sobie na cos lepszego niz konserwy heh to 400-500 plus wyjjdziesz gdzies etc 300-400 i zostaje ci panie kolego 500 co jest tylko teoria a w praktyce zostanie ci jakies 400 moze.
razy 4,47 bo tyle stoi funt to masz 1600 zl przy dobrych wiatrach. Takze na to porshe to sobie poczekasz. Wszytko co Ci pisze wiem z doswiadczenia. I uwierzmi opowiasstki na internecie o zarabianiu kokosow to jest gowno prawda. Ja pracowalem 2,5 roku w calkiem dobrej firmie i teraz niedwano przenioslem sie do pierwszoligowej agencji. Dostalem troche nizzsza kase i pozycje ale za to mam teraz cudowne projekty i mozliwosc drogi w gore.

Chlopaku anglia to nie raj nie jest tak ze przyjezdzasz i dostajesz prace w 2 dni bo programujesz sobie cos i masz 10 stron w portfolio. Ja najpierw pracowalem za gowniane pieniadze tylko po to zeby zalapac doswiadczenie. Inna kwestia to jezyk. Moze czytasz piszesz i mowisz po angielsku ale to jest dalej polski angielski pamietaj ze czesto jako programista masz kontakt z klientem i musisz mowic i pisac dobrze a nawet bardzo dobrze.

Mi sie udalo i mam kliku znajomych z pl ktorzy tak samo sobie swietnie radza. Zycze i tobie najlepszego pamietaj tylko ze wszytkie twoje kalkulacje mozesz wywalic juz dzis. To sie nie sprawdza.

Mam nadzieje ze troche Cie ostudzielm nie zebym byl zlosliwy ale poporstu nie ma co sie napalac.

Jeszce jedno. Rynek teraz jest taki sobie. Jest praca ale tylko dla ludzi ktorzy naprawde po pierwsza sa pasjonatami po drugie maja doswiadczenie chca sie uczyc i rozwijac i ... dobre portfolio. Strony w stylu strona gimnazjum ... hmmm ... zachowalbym dla siebie.

Pozdrawiam

Ten post edytował stoprocent 27.03.2008, 19:09:46


--------------------
Go to the top of the page
+Quote Post
zwierzolak
post 28.03.2008, 05:25:29
Post #20





Grupa: Zarejestrowani
Postów: 4
Pomógł: 0
Dołączył: 25.03.2008

Ostrzeżenie: (0%)
-----


Cytat
Na poparcie Batmana zapodaje link do fajnego wpisu na temat cech dobrego programisty:
http://www.inter-sections.net/2007/11/13/h...ood-programmer/

Zwierzolak, Twoje podejscie zalicza się do negatywnych wskaźników dobrego programisty.


Fajny poradnik, ale gdzie tu jest napisane, że dobry programista nie chce dobrze zarabiać? worriedsmiley.gif

Cytat
Powiem tak ... laduj chlopie bo takie gadanie to mozna tylko o dupe rozbic.
O pracy w uk moge troche powiedziec bo pracuje juz trzeci rok w tym temacie w londynie.


Dobra, może trochę mnie poniosło z tymi kalkulacjami. Chodzi o to, że nie przeczytałem w internecie o zarabianiu kokosów w Anglii, tylko sam tam pracowałem przez 3 miesiące za minimalną stawkę pięciu funtów i byłem w szoku, że można za to normalnie na luzie się utrzymać i jeszcze odłożyć - w Polsce to jest nie do pomyślenia, żeby na stanowisku ciecia czy magazyniera, bez żadnego doświadczenia tak poprostu móc być niezależnym finansowo.

Stąd mój pomysł, że na stanowisku wymagającym większych kwalifikacji, to już musi być tylko lepiej. To co, źle ci tam chyba nie jest, w Polsce pewnie zarabiałbyś sporo mniej...

Cytat
Pracuje we Francji... Tutaj zarobki mniejsze niz w UK a koszty utrzymania, zwlaszcza na poludniu duzo wieksze. Ale i tak jest lepiej, w Polsce moglabym tylko pomarzyc o rzeczach na ktore mnie tu stac.


Fajnie, ja się zastanawiam też na Hiszpanią, coprawda zarobki niższe niż w UK, ale zato jaki klimat cool.gif
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Stron V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



RSS Wersja Lo-Fi Aktualny czas: 15.08.2025 - 04:05