Forum PHP.pl

Witam,
mam taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
{
echo "<tr>";
echo "<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=1 bgcolor=#ADB79E bordercolor=#FFFFFF>";
echo "<th><input value=1.Łosie_RAZEM name=LosRazem readonly disabled></th>";
echo "<th><input value=Byk size=12 name=LosByk readonly disabled></th>";
echo "<th><input value=Klępa size=12 name=LosKlempa readonly disabled></th>";
echo "<th><input value=Łoszak size=12 name=LosLoszak readonly disabled></th>";
 
	 while($r = mysql_fetch_array($wynik)) 
	 { 
 
		  echo "<tr>";		 
        echo "<td>".$r[1]."</td>"; 
        echo "<td>".$r[2]."</td>"; 
        echo "<td>".$r[3]."</td>"; 
        echo "<td>".$r[4]."</td>"; 
        echo "<td> 
       <a href=\"planform.php?a=del&amp;id_plan={$r[0]}\">DEL</a> 
       <a href=\"planform.php?a=edit&amp;id_plan={$r[0]}\">EDIT</a> 
       </td>"; 
       echo "</tr>";
    } 
    echo "</table>"; 
}
[PHP] pobierz, plaintext 

pokazuje on tabelkę w poziomie - jak zrobić ją w pionie?

Dane ładować jako kolumny a nie wiersze, trochę przy tym roboty i chyba na większą ilość danych nieefektywne.

danych nie mam dużo, tabelka ma owszem kilkadziesiąt rekordów - ale to chyba nie jest problem.

Pomyśl, jak to robisz teraz:

[PHP] pobierz, plaintext 
<tr>
  <td>".$r[1]."</td>
  <td>".$r[2]."</td>
  <td>".$r[3]."</td>
</tr>
[PHP] pobierz, plaintext 

A musisz tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
<tr>
  <td>".$r[1]."</td>
</tr>
<tr>
  <td>".$r[2]."</td>
</tr>
<tr>
  <td>".$r[3]."</td>
</tr>
[PHP] pobierz, plaintext 

THX!